quico - chapéu pequeno e ridículo.
"Ele entrou a correr.
O mensageiro da vitória está sem fôlego:
«Chega.
Vamos para a alegria,
para o amor!
Para o diabo os tristes!
Acabou o desalento!»
Que aspecto surpreendente!
O quico da praxe sobre a nuca.
As calças dentadas - impecáveis.
A gabardina abotoada até ao pescoço.
Os óculos -
ordeno aos dois sóis para arderem
no fundo de uns olhos
irresistivelmente descarados.
Mais autênticos que os cartazes
nas altitudes dos estrados.
A quantas brilhantes tolices tivesteis direito!
Haverá um só que não tenha orgulho em gritar:
«Maiakovski!
Bravo!
Maiakovski!
Isso é bom!»"
O mensageiro da vitória está sem fôlego:
«Chega.
Vamos para a alegria,
para o amor!
Para o diabo os tristes!
Acabou o desalento!»
Que aspecto surpreendente!
O quico da praxe sobre a nuca.
As calças dentadas - impecáveis.
A gabardina abotoada até ao pescoço.
Os óculos -
ordeno aos dois sóis para arderem
no fundo de uns olhos
irresistivelmente descarados.
Mais autênticos que os cartazes
nas altitudes dos estrados.
A quantas brilhantes tolices tivesteis direito!
Haverá um só que não tenha orgulho em gritar:
«Maiakovski!
Bravo!
Maiakovski!
Isso é bom!»"
Vladimir Maiakovski - O Dia Seguinte